Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
正常位
せいじょうい
misionářká pozice, normální poziceai
月経
げっけい
měsíčky (menstruace)hito
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
期待
きたい
očekávání, nadějemix
責任
せきにん
povinnost, zodpovědnostjlpt3
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
横顔
よこがお
obličej z profilumix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3