Slovíčka složená pouze z naučených znaků
植木
ueki
zasazený strommix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
関
seki
bariéra, hranicemix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix