Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
酒気 shuki zápach (vůně) alkoholuleda1
当然な touzen na jistý, očekávanýjlpt3
組み合わせる kumiawaseru spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
助成金 joseikin dotacemix
ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix
雨宿り amayadori úkryt před deštěmleda1, suru
合図 aizu signáljlpt3, leda1, suru
役割 yakuwari rolemix
日本画 nihonga japonská malbamix
分冊 bunsatsu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
感じ kanji pocit, smysl, dojemmix
絶賛 zessan bezmezně obdivovatsuru
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
手抜き tenuki vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru