Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
お見合い結婚
omiaikekkon
svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
降雨
kouu
dešťové srážkymix