Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
照り焼き terijaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
katači forma, tvarjlpt4, math
大事 daidži důležitýjlpt4
危険 kiken nebezpečíjlpt4
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
主婦 šufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
いい天気 iitenki hezké počasítenki
野原 nohara polemix
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
初夏 šoka časné létoleda1, toki
進化 šinka evoluce, vývojsuru
連休 renkjuu nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
降雨 kouu dešťové srážkymix
母体 botai matčino těloleda1