Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上映 じょうえい přemítat (film)mix
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
おんな ženahito, jlpt5
上下 じょうげ nahoře a doleleda1
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
五つ いつつ pětjlpt5
下水 げすい kanál, kanalizaceleda1
十日 とおか desátého, deset dníjlpt5, toki
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
川下 かわしも dolní tok řekyleda1, shizen
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
大小 だいしょう velikostmix
どの人 どの ひと který člověkmix
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen