Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
男の子 otokonoko chlapec, klukhito, jlpt5
take bambusleda1, shizen
onna ženahito, jlpt5
血気 kekki síla, vitalita, horlivostleda1
天女 tennjo nebeská žena, bohyněmix
大の字 dainodži tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
大して taišite hodně, mocmix
中村 nakamura Nakamuranamae
空手 karate karatesport
手のひら tenohira dlaňhito
猫耳 nekomimi kočičí ušibaka, doubutsu
文学 bungaku literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
八つ jaccu osmjlpt5
ta pole (rýžové)mix
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女中 džočuu služkashigoto
~円 ~en jenjlpt5
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
入手 njuušu získání, padnutí do rukysuru
kjuu devětjlpt5, mix
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou