Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
Tamten člověk je ukecaný.mix
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru