Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
雨天
uten
deštivé počasímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix