Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
先ほど さきほど nedávno, tehdymix
oheňjlpt4
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
ろく (číslo) šestjlpt5
čtyři (číslo)jlpt5, mix
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki