Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
フランス語 furansugo francoužštinamix
シャボン玉 shabondama mýdlová bublinaleda1
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame