Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
南北
nanboku
jih a severmix