Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
チェコ語 chekogo češtinamix
日本語 nihongo japonštinamix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
子音 shiin souhláskabunpou
玉ねぎ tamanegi cibulemix
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
羽音 haoto šum křídelleda1
shi báseň, verš básněmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
fude štětecmix
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
楽しい tanoshii příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
koe hlasjlpt5
詩句 shiku veršmix
minami jihjlpt5
wa numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
雪片 seppen sněhová vločkashizen
隠す kakusu schovat, skrýtgodan, jlpt3, verb, vtrans
kichi štěstímix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
玉露 gyokuro nejlepší druh jap. čajemix