Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
雪片 seppen sněhová vločkashizen
neko kočkadoubutsu
羽音 haoto šum křídelleda1
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
koe hlasjlpt5
rei nulajlpt5
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
raku pohodlí, snadnostmix
shi báseň, verš básněmix
光子 koushi fotonmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
クラシック音楽 kurashikkuongaku klasická hudbaongaku
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
隠す kakusu schovat, skrýtgodan, jlpt3, verb, vtrans
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
minami jihjlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
羽毛 umou peříleda1
tama koule, míč, klenotleda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
旭光 kyokkou paprsky vycházejícího sluncemix
正に masani přesně, právěleda1
楽しみ tanoshimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
日本 nippon Japonskonamae
雪だるま yukidaruma sněhulákmix
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans