Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
minami jihjlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
正に masani přesně, právěleda1
詩句 shiku veršmix
aki podzimjlpt5, leda1, toki
kita severjlpt5, leda1
声楽 seigaku zpěvmix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
楽しみ tanoshimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
kaede javorshokubutsu
~羽 ba,wa numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
雪だるま yukidaruma sněhulákmix
進む susumu postupovat, dělat krokygodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
rei nulajlpt5
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
kichi štěstímix
記す shirusu zapsat, poznamenat sigodan, verb
shi báseň, verš básněmix
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
玉ねぎ tamanegi cibulemix
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正義 seigi spravedlnostseiji
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
sora nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“