Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
筆記 ひっき psátsuru
三つ みっつ třijlpt5
srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
声楽 せいがく zpěvmix
おと zvukjlpt4, leda1, ongaku
~羽 ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
ひかり světlojlpt4
あき podzimjlpt5, leda1, toki
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
玉露 ぎょくろ nejlepší druh jap. čajemix
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
三毛猫 みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
日本 にっぽん Japonskonamae
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans