Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
進める susumeru posunout dopředu, prosazovat, urychlitichidan, jlpt3, verb, vtrans
koe hlasjlpt5
光子 koushi fotonmix
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
rei nulajlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
tama koule, míč, klenotleda1
正義 seigi spravedlnostseiji
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
雪片 seppen sněhová vločkashizen
shi báseň, verš básněmix
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb