Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
子音 shiin souhláskabunpou
tama koule, míč, klenotleda1
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
玉ねぎ tamanegi cibulemix
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
yuki sníhjlpt5, tenki
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
ko dítěhito, jlpt4
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb