Slovíčka zložené iba z naučených znakov
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
区
ku
městská část (v adresách)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
進路
shinro
budoucí cesta (v životě)
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5