Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
中立
chuuritsu
neutralitamix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix