Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
区
ku
městská část (v adresách)leda1
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
橋台
kyoudai
pilíř mostumix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix