Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmyou
skutečné jménomix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
都市部
toshibu
městské oblastimix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami