Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
表紙
ひょうし
titulní stranamix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
絵本
えほん
obrázková knihamix
整理
せいり
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1