Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
連日
rendžicu
den za dnemmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix