Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大して taishite hodně, mocmix
shirami vešdoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka