Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
大ヒット だいヒット velký hitongaku
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
うし krávadoubutsu
おおかみ vlkdoubutsu
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ひつじ ovcedoubutsu, leda1
ねこ kočkadoubutsu
大して たいして hodně, mocmix
美しさ うつくしさ krásamix