Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
点字
tendži
Braillovo písmomix
形見
katami
dárek na památkumix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1