Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
知り合い しりあい známýjlpt3, mix
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
強める つよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
小林 こばやし Kobajašinamae
草原 そうげん louka, planina, savanaleda1
気に入る きにいる potěšenýemo
天文学 てんもんがく astronomiemix
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
近年 きんねん v posledních letechmix
方言 ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1
角行 かくぎょう; かっこう StřelecShogi
年月日 ねんがっぴ datumtoki
光学 こうがく optikamix
日本刀 にほんとう japonský mečsensou
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
休日 きゅうじつ volno, volný denleda1, toki
~分 ~ふん ~minutjlpt5, toki
Máš oči modré jako obloha.ai
母体 ぼたい matčino těloleda1
道教 どうきょう taoismuskami
売り上げ うりあげ prodeje, odbytmix
出る でる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
毎月 まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
同じ おなじ stejnýjlpt5
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
春夏秋冬 しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki