Slovíčka zložené iba z naučených znakov
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae