Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
上体
じょうたい
horní část tělamix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5