Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
本名
honmjou
skutečné jménomix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
洋風
joufuu
západní stylmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4