Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
冷める sameru zchladit se, vychladnout, ochladnout (zájem), ztratit nadšeníichidan, jlpt3, verb, vintrans
zu nákres, obrázekleda1, math
止す josu nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1