Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
西洋化 せいようか westernizacesuru
夜中 よなか nocmix
明い あかるい světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
天国 てんごく rájkami, leda1
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
重なる かさなる nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
午前 ごぜん dopolednejlpt5, leda1, toki
入院する にゅういんする hospitalizovat sebyouki, jlpt4, suru, verb
調理法 ちょうりほう kuchařské uměnímix
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
風通し かぜとおし větráníuchi
ご飯 ごはん jídlo, vařená rýžeryouri
好調の こうちょうの uspokojivýadj, leda1
見る みる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans