Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
一畳
いちじょう
jedna rohož (tatami)uchi