Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
会計
kaikei
účet, financemix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
名言
meigen
moudrá slova mix
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1