Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
こと věc, záležitostleda1
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
込む こむ být přeplněný, přelidněnýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
方言 ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1
赤土 あかつち červenozeměkagaku
肉食 にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru
朝立ち あさだち ranní erekcehito
一度 いちど jednou (jedna událost)jlpt4, toki
~個 ~こ numerativ pro malé objekty, kouskycounter, jlpt5