Slovíčka složená pouze z naučených znaků
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
存在していない動物
sonzai shiteinai doubutsu
Zvíře, které neexistuje.mix
一部
ichibu
část (něčeho)mix
同族
douzoku
rodinný klanmix
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
大山積命
oohoyamatsumi
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
印籠
inrou
těsnící pouzdromix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru