Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
四分 よんぷん 4 minutytoki
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
音符 おんぷ notaongaku
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
楽な らくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
三つ みっつ třijlpt5
分からない わからない nevímmix
きた severjlpt5, leda1