Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
要素
youso
složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
矢張り
yahari
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
海賊
kaizoku
pirát (mořský)mix
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
旨い
umai
zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
天狗
tengu
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix