Slovíčka zložené iba z naučených znakov
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
禁煙
kin'en
Zákaz kouření!, přestávat kouřitjlpt3
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
殺人鬼
satsujinki
chladnokrevný zabijákmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
進出
shinshutsu
krok vpřed, pokroksuru
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
蛍光
keikou
fluorescencemix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
方位
houi
světové stranymix
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath