Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
宮崎県
mijazakiken
prefektura Mijazakinamae
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
幻術
gendžucu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami