Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
蛍光
keikou
fluorescencemix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix