Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
影像
eizou
silueta, obrysmix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
紅葉狩
momidžigari
koukání na barevné podzimní listíshizen
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
定理
teiri
teorém, matematická větamath
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
現象
genšou
jev, fenoménmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
土木
doboku
stavební prácemix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix