Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
近々
chikadika
velmi brzymix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
面影
omokage
tvář, vzhledmix
仙台
sendai
Sendai (město)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
目印
mejirushi
značka, orientační bodsuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi