Slovíčka zložené iba z naučených znakov
岩塩
iwashio; gan'en
kamenná sůlmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
申告
shinkoku
předložit zprávusuru
最大
saidai
největší, maximálnímix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
本名
honmei
skutečné jménomix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
涙
namida
slza, sympatiemix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami