Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
香り
かおり
aroma, vůně, pachmix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
宝物
たからもの
poklad, drahocenná věcmix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
天狗
てんぐ
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
矢張り
やはり
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
不完全
ふかんぜん
nedokonalý, vadný, špatnýmix
海賊
かいぞく
pirát (mořský)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix