Slovíčka zložené iba z naučených znakov
煮物
にもの
vařené nebo dušené jídlomix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
双眼鏡
そうがんきょう
triedr, dalekohledmix
歩み
あゆみ
pokrok, vkročitmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
長椅子
ながいす
gauč, podnožka, laviceuchi
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
犯人
はんにん
kriminálník, delikventjlpt3
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru