Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨天
uten
deštivé počasímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
中州
nakasu
písčina na řecemix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka