Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
中東
ちゅうとう
Střední východmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru