Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半人前
hanninmae
polovina podílumix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
集まり
atsumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
中州
nakasu
písčina na řecemix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
立方
tachikata; rippou
českysuru
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5