Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
北西
hokusei
severozápadmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
半人前
hanninmae
polovina podílumix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一行目
ichigyoume
prvá rada, prvý riadokleda1